masked by: missing keyword

/etc/portage/package.unmask では通らなかった media-gfx/pngrewrite は /etc/portage/package.keywords に

media-gfx/pngrewrite    *

と書けば emerge できた．

pngrewrite    *

では駄目だった．

さらに駄目な場合は，* を ~* に変更してテスト版をインストールする．-* に変更すれば，使用禁止版をインストールすることもできる．