Solaris における sh builtin な echo の挙動
Solaris において，#!/bin/sh なシェルスクリプト内で，絶対パス指定無しの echo を使った場合の挙動の話．
背景
Solaris (SunOS) には System V 系のコマンド群と BSD 系のコマンド群の両方が含まれている．
これらのコマンドの挙動は大きく異なり，例えば echo コマンドで行末改行無しで hoge と出力したい場合，
System V 系では echo 'hoge\c' とし，BSD 系では echo -n hoge とする．
(bash builtin な echo はデフォルトで BSD 系．ただし，echo -e とすると System V 系の動作にも対応する (-e と -n は併用できる))
また，SunOS 4.x (Solaris 1.x) 以前と Solaris 2.0 (SunOS 5.0) 以降はベース OS が異なる．
SunOS 4.x 以前は BSD ベース．Solaris 2.0 以降は System V ベース．
結論
Solaris 2.0 以降の場合
環境変数 PATH において /usr/bin (/bin) と /usr/ucb のどちらが先に登録されているかによって挙動が変わる．
/usr/bin が先の場合，System V 系の挙動になる (/usr/bin/echo や /bin/echo と同じ挙動)．
/usr/ucb が先の場合，BSD 系の挙動になる (/usr/ucb/echo と同じ挙動)．
ただし，これは PATH で検索された echo コマンドを sh builtin な echo として使用しているという意味ではない．
反証として，PATH=$HOME/bin:/usr/bin:/usr/ucb な環境下で，$HOME/bin/echo を /usr/bin/echo と /usr/ucb/echo の好きな方に切り替えても，
切り替えは反映されず，純粋に PATH における /usr/bin と /usr/ucb の登録順で挙動が変わる．
(PATH を文字列的に解析して挙動を切り替えていると考えられる)
Solaris 10 における検証結果を後述する．
検証
Solaris 10 における検証結果は下記の通り．
シェルスクリプト
cat test-sh-echo.sh #!/bin/sh echo /bin PATH=/bin:/usr/ucb:/usr/bin export PATH which echo echo -n hoge echo "fuga\c" echo; echo echo /usr/bin PATH=/usr/bin:/usr/ucb:/bin export PATH which echo echo -n hoge echo "fuga\c" echo; echo echo /usr/ucb PATH=/usr/ucb:/bin:/usr/bin export PATH which echo echo -n hoge echo "fuga\c" echo; echo echo ~/bin, /bin PATH=~/bin:/bin:/usr/ucb:/usr/bin export PATH which echo ls -l $HOME/bin/echo # $HOME/bin/echo -> /usr/ucb/echo echo -n hoge echo "fuga\c" echo; echo echo ~/bin, /usr/ucb PATH=~/bin:/usr/ucb:/bin:/usr/bin export PATH which echo ls -l $HOME/bin/echo # $HOME/bin/echo -> /usr/ucb/echo echo -n hoge echo "fuga\c"
/bin/sh の場合
・PATH において /bin や /usr/bin が先の場合，System V 系の挙動．
・PATH において /usr/ucb が先の場合，BSD 系の挙動．
・PATH において $HOME/bin が最速でも，$HOME/bin/echo の挙動には左右されない．
% ./test-sh-echo.sh /bin /bin/echo -n hoge fuga /usr/bin /usr/bin/echo -n hoge fuga /usr/ucb /usr/ucb/echo hogefuga\c ~/bin, /bin /home/user1/bin/echo lrwxrwxrwx 1 user1 user1 13 Dec 18 00:00 /home/user1/bin/echo -> /usr/ucb/echo -n hoge fuga ~/bin, /usr/ucb /home/user1/bin/echo lrwxrwxrwx 1 user1 13 Dec 18 00:00 /home/user1/bin/echo -> /usr/ucb/echo hogefuga\c %
/bin/bash の場合
シェルスクリプトのシェバングのみを /bin/bash に変更して実行．
・全てのケースにおいて BSD 系の挙動．
% ./test-bash-echo.sh /bin /bin/echo hogefuga\c /usr/bin /usr/bin/echo hogefuga\c /usr/ucb /usr/ucb/echo hogefuga\c /home/user1/bin, /bin /home/user1/bin/echo lrwxrwxrwx 1 user1 tornado 13 Dec 18 00:00 /home/user1/bin/echo -> /usr/ucb/echo hogefuga\c /home/user1/bin, /usr/ucb /home/user1/bin/echo lrwxrwxrwx 1 user1 13 Dec 18 00:00 /home/user1/bin/echo -> /usr/ucb/echo hogefuga\c %
公式 (Oracle) のドキュメント
Solaris 移行ガイド → 付録 A コマンドリファレンス
http://docs.oracle.com/cd/E19620-01/805-5828/6j5ggprcb/ (Solaris 2.6)
http://docs.oracle.com/cd/E19455-01/806-2724/6jbu1b2cg/ (Solaris 7)
SunOS 4.x から Solaris 2.6 や Solaris 7 への移行について記載されている．
表から話題に関係する行/列の記載のみ抜粋．
スペースの都合で Solaris 2.6 と Solaris 7 の記載を併記．
明らかな誤植は修正．
SunOS 4.x コマンド : sh(1)
利用可能な代替コマンドと注 :
[Solaris 2.6] SunOS 4.x では、組み込みコマンド echo および test の動作は、環境変数 PATH における /usr/bin と /usr/5bin との相対的な位置に依存する。現在では /usr/ucb と /usr/bin の相対的な並び換えによって動作が決まる。
[Solaris 7] SunOS 4 では、組み込みコマンド echo および test の動作は、環境変数 PATH における /usr/bin と /usr/5bin との相対的な位置に依存する。現在では /usr/ucb と /usr/bin の相対的な並び換えによって動作が決まる。
SunOS 4.x コマンド : echo(1V)
利用可能な代替コマンドと注 :
[Solaris 2.6] -n オプションは SunOS 4.x では改行を抑止した。SunOS 5.6 では \c を使用する。
[Solaris 7] -n オプションは SunOS 4 では改行を抑止した。SunOS 5.7 では \c を使用する。
