ステーキ

20 oz (≒ 567 g) のステーキを半分も食べられずに敗北してお持ち帰りの図．
アメリカではお持ち帰りのことを「テイクアウト」ではなく "To go" と言うらしい．店の中で食べる場合は "For here"．こっちの飲食店では普通にお持ち帰り用のボックスを出してくれるみたいで，こいつは "To go box" と言う．
さらに，普段使う単位も日本とは結構違って，重さは oz (オンス) や lb (ポンド)，量は同じく oz (オンス) や gallon，距離は mile など．